born colors at sunset | colores nacidos al atardecer

  • 2016-04-14

Lo que hoy conoces como el barrio del Born, era el barrio de la Ribera del Riego Condal.

Entre el sigo XIII y XV fue el centro económico de la ciudad de Barcelona. En este mismo lugar, se perdió la guerra de sucesión un 11 de septiembre de 1714. Uno de los momentos más importantes para la historia de Catalunya. Born CC

El Born, es un barrio que ahora mismo conserva restos de todas sus épocas y puedes encontrarlas si decides explorarlo. El Born Barcelona

Este es un lugar que cambia de la mañana a la noche como lo hace la luz del día. Debes visitarlo en una ligera mañana para disfrutar de un barrio vibrante que se despierta perezoso las mañana de domingo.

Todas estas imágenes están tomadas entre las 18:30 y las 20:00 de un viernes 1 de abril de 2016. Una hora antes del atardecer:

La posición del sol en tu visita, es algo importante si decides tomar imágenes como estas.

Es algo que averiguo muy fácilmente gracias a Sun Calc, del amigo Vladimir Agafonkin puedes ver más en: http://suncalc.net/#/41.3851,2.1829,17/2016.04.01/18:30

Desde Santa Maria del Mar hasta el BornCC, pasando por la antigua lonja o descubriendo lugares tan increíbles como estos:

 

 

Recuerda:

Si visitas Barcelona. Tienes que atreverte a explorar, perderte para descubrir la ciudad que has leído en los libros. Huye de los paraguas alzados y las guias en las que te tratan como un Lemming. Evita los lugares habituales, no tengas miedo. Lo mas emocionante, esta solo unas calles más allá. Toma tu cámara, calzado cómodo y prepárate para andar.

Acércate al pequeño comercio, atrévete a preguntar. Las pequeñas tiendas, los mercados municipales, las tiendas de barrio. Conservan todo lo que estas buscando cuando decides explorar Barcelona.

 

 

Esta colaboración con Royal Caribbean forma parte dentro de mi proyecto:

Acción Turística | los flujos del turismo en Barcelona desde su origen.

Si quieres saber más sobre este proyecto, tendrás que esperar unas semanas o escribirme a me@barcelonacitizen.com

ENG English:

 

El Barrio del Born, Barcelona

What is known today as the El Barrio del Born district, was once the district of La Ribera del Riego.

Between the thirteenth and fifteenth century it was the economic centre of the city of Barcelona. It was here that, on September 11th, 1714 the war of succession was lost – one of the most important moments in the history of Catalunya.

El Barrio del Born is a neighbourhood that still retains its historical charm, which is evident when you explore it.

This area changes vastly from morning to night. I recommend that you visit in the morning light, to enjoy the feel of the lazy Sunday morning becoming vibrant with the first light of day.

All these images are taken between 18:30 and 20:00 on Friday April 1, 2016, an hour before sunset:

The position of the sun on your visit is important if you decide to take pictures. It’s something I can find out easily using Sun Calc, an app created by my friend Vladimir Agafonkin which you can see more of here: http://suncalc.net/#/41.3851,2.1829,17/2016.04.01/18:30

From Santa Maria del Mar to El Barrio del Born, through the old fish market, discovering incredible places like these.

With the help of my new best friend Panasonic Lumix 14-104mm by LUMIX GX8

Remember:

If you visit Barcelona, you have to dare to explore. To truly discover the city, ignore what you’ve read in books, avoid the tour guide groups with umbrellas where you’re treated like a Lemming. The most exciting adventure is just a few streets away. Take your camera, comfortable shoes and be prepared to walk.

Go into small businesses, local shops and markets – ask around!

I wrote this in collaboration with Royal Caribbean as part of a project they have launched on their Instagram which follows the journey of their newest ship, Ovation of the Seas through Europe and that stops in Barcelona on the way. For those of you visiting Barcelona for the day, step off the beaten track and explore my beautiful city, starting with this charming district, El Barrio del Born.

If you want to know more about this project, write to: me@barcelonacitizen.com

_

 

Con ayuda de mi nueva mejor amiga Panasonic Lumix GX8 14-104mm by LUMIX